It's something similar. It's more difficult to accomplish with organic creatures. Not entirely as straightforward as rewriting lines of code, but easier than it ought to be nonetheless. Human behavior can be modified by conditioning. If certain behaviors end in pain, eventually humans will adjust their behavior to avoid suffering. In time, they start to believe that the modified behaviors are natural.