Ever is more accurate. Natasha isn't inclined to let herself be taken care of much, not passively, and she'd generally prefer not to be a human being with aches and pains.

But Steve's fingers are rather persuasive.

"You know, I think I'm alright to walk again." Though she's not trying to stand. "We could move somewhere more private."