Kitsune?

[ Nezumi is a well-read individual, but he doesn't know Japanese. In his world, countries don't exist as most know it. ]

It has a literary ring to it, but I wouldn't use it without knowing what it means.

[ Careful, Mitsuhide. Nezumi likes the name. It may be your permanent name. ]

Can you really say it's a pleasure? You should be more careful with your words or they won't mean anything when you want them to.